🔍 Search: HUTANG BUDI

• 결초보은 (結草報恩) Nomina
  • 1 죽은 뒤에라도 은혜를 잊지 않고 갚음.
    1 HUTANG BUDI, BALAS JASA: hal tidak melupakan kebaikan seseorang dan membalasnya bahkan setelah orang itu meninggal
• 빚 ☆☆ Nomina
  • 1 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈.
    1 HUTANG, UANG PINJAMAN: uang yang harus dibayar setelah dipinjam dari orang lain
  • 2 다른 사람에게 받은 도움을 갚아야 할 마음의 부담. 또는 갚아야 할 은혜.
    2 HUTANG BUDI: beban di hati untuk membalas bantuan, jasa yang diterima dari orang lain, jasa yang harus dibalas
• 빚지다 Verba
  • 1 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다.
    1 BERHUTANG: meminjam uang atau barang dari ornag lain
  • 2 남에게 도움을 받거나 신세를 지다.
    2 BERHUTANG BUDI, BERHUTANG JASA: menerima bantuan atau berhutang budi kepada orang lain
• 채무 (債務) Nomina
  • 1 어떤 사람이 다른 사람에게 어떤 행위를 해야 할 의무.
    1 HUTANG JASA, HUTANG BUDI, BALAS JASA, BALAS BUDI: kewajiban seseorang untuk melakukan sesuatu kepada orang lain

• 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다
  • 1. 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
    1. mengeluh dan merengek minta bantuan saat ada masalah darurat tetapi saat sudah terselesaikan melupakan bantuan tersebut dan berpura-pura seolah tidak berhutang budi
• 부금 (賦金) Nomina
  • 1. 빚을 갚거나 저축을 하려고 일정 기간 동안 내는 돈.
    1. PREMIUM, TABUNGAN: uang yang dibayar selama waktu tertentu dengan maksud melunasi hutang budi atau untuk menabung
• 빚지다 Verba
  • 1. 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다.
    1. BERHUTANG: meminjam uang atau barang dari ornag lain
  • 2. 남에게 도움을 받거나 신세를 지다.
    2. BERHUTANG BUDI, BERHUTANG JASA: menerima bantuan atau berhutang budi kepada orang lain
• 부평초 (浮萍草) Nomina
  • 1. 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.
    1. RUMPUT MENGAMBANG: tanaman abadi yang tumbuh mengambang di sawah atau air kolam, dan tubuh luarnya berwarna hijau, dan dalamnya berwarna pink gelap dengan tiga daun bulat
  • 2. (비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세.
    2. (bahasa kiasan) hutang budi yang berputar di sana-sini dengan tidak jelas